《半亩方塘》是我多年来进行的创作课题。在汉语中，荷萍是“和平”的谐音。中国人爱荷，历代中国诗人咏荷，中国画家画荷，皆因荷花象征了他们向往的清纯、安宁、和谐的世界。

　　水墨综合媒介则是我尝试以新的媒介和新的方法，对具有悠久传统的中国画艺术革新的探索，也体现了当代中国画家“和而不同”的文化诉求。

　　二十多年来，我曾多次访问德国，也在美术馆展出我的作品。这儿有许多和我互相理解的同行和朋友。今天Kunsthaus Hamburg举办我的《半亩方塘-水墨综合媒介作品展》，我感到十分荣幸。在此谨向Claus Mewes馆长和我的好友单凡先生，以及为展览付出努力的朋友们表示诚挚的谢意。